-
1 traité de réassurance
соглашение о перестраховании (заключаемое страховыми компаниями в отношении всего объёма принятых ими на себя рисков)Dictionnaire de droit français-russe > traité de réassurance
-
2 traité de réassurance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > traité de réassurance
-
3 traité
mдоговор; международный договор; международное соглашениеconclure un traité — заключать международный договор;
dénoncer un traité — денонсировать международный договор;
à moins que le traité n'en dispose autrement — в случае, когда договор непредусматривает иного;
négocier un traité — вести переговоры о заключении международного договора;
proroger un traité — продлевать действие международного договора;
traité d'amitié, de commerce et de navigation — договор о дружбе, торговле и мореплавании
- traité d'aide judiciairetraité authentifié en plusieurs langues — международный договор, аутентичность текста которого установлена на нескольких языках
- traité d'alliance
- traité d'alliance défensive
- traité amendé
- traité d'amitié
- traité d'annexion
- traité antérieur
- traité d'apport
- traité d'arbitrage
- traité d'arbitrage permanent
- traité d'assistance judiciaire
- traité d'assistance mutuelle
- traité bilatéral
- traité cadre
- traité de caractère universel
- traité codificateur
- traité collectif
- traité de commerce
- traité de commerce et de navigation
- traité de conciliation
- traité constitutif
- traité couverture
- traité déclaratoire
- traité de délimitation
- traité diplomatique
- double traité
- traité de droit civil
- traité d'entraide judiciaire
- traité d'établissement
- traité entre Etats
- traité d'excédent
- traité d'extradition
- traité fermé
- traité frontalier
- traité de fusion
- traité de garantie
- traité général
- traité général d'arbitrage
- traité illégal
- traité inégal
- traité interétatique
- traité international
- traité de juridiction
- traité limité dans le temps
- traité de limites
- traité localisé
- traité multilatéral
- traité sur la navigation
- traité de neutralité
- traité de non-agression
- traité de non-prolifération
- traité normatif
- traité objectif
- traité ouvert
- traité de paix
- traité parapluie
- traité de partage
- traité perpétuel
- traité politique
- traité de portée locale
- traité postérieur
- traité de réassurance
- traité de réciprocité
- traité régional
- traité de règlement pacifique
- traité restreint
- traité simple
- traité de trop plein
- traité universel -
4 treaty
traité (de réassurance) (JD) -
5 excess of loss ratio treaty
traité de l'excédent de sinistres annuels, traité de réassurance en excédent de taux de sinistre (2e)English-French insurance dictionari > excess of loss ratio treaty
-
6 automatic treaty
traité de réassurance normale (GLOSS) -
7 carpenter plan
traité de réassurance en excédent de pertes (2e) -
8 facultative (reinsurance) treaty
traité (de réassurance) facultatif (RL)English-French insurance dictionari > facultative (reinsurance) treaty
-
9 facultative reinsurance treaty
traité de réassurance facultatif (LGA)English-French insurance dictionari > facultative reinsurance treaty
-
10 obligatory (reinsurance) treaty
traité (de réassurance) obligatoire (RL)English-French insurance dictionari > obligatory (reinsurance) treaty
-
11 reinsurance treaty
traité de réassurance (MIX163, LGA) -
12 surplus reinsurance treaty
traité de réassurance en excédent de sommes (RL, LGA)English-French insurance dictionari > surplus reinsurance treaty
-
13 соглашение о перестраховании
nDictionnaire russe-français universel > соглашение о перестраховании
-
14 соглашение о перестраховании
(заключаемое страховыми компаниями в отношении всего объёма принятых ими на себя рисков) traité de réassuranceРусско-французский юридический словарь > соглашение о перестраховании
-
15 treaty reinsurance
réassurance par traité (RL, TT) -
16 договор
м (частноправен) contrat m, accord m; (международен) traité m, pacte m, convention f; едностранен, двустранен договор contrat unilatéral (bilatéral); предмет и клаузи на договор object et clauses d'un contrat; сключвам (подписвам) договор conclure (signer) un contrat; изпълнение на договор exécution d'un contrat; одобрявам (ратифицирам) договор approuver (ratifier, valider) un contrat; договор невалидност на договор nullité d'un contrat; анулирам договор annuler un contrat; регистрирам договор faire enregistrer un contrat; много изгоден за едната страна договор contrat léonin; брачен договор contrat du mariage; предварителен договор contrat pléliminaire; сключване на договор conclusion d'un contrat; изтичане на договора expiration du traité; съобразен с договора conforme au contrat; подновяване на договора renouvellement du contrat; нарушение на договора violation du contrat; приподписвам договор souscrire un contract; договор за покупка contrat d'achat (d'acquisition); договор за осигуровка contrat d'assurance; договор за отстъпване на имоти contrat de cession de biens; колективен трудов договор contrat collectif de travail; нотариално заверен договор contrat notarié, fait par devant notaire; договор за театрален ангажимент contrat d'engagement théвtral; договор за доживотна издръжка contrat d'entretien viager; договор за износ contrat d'exportation; договор за доставка contrat de fourniture (de livraison); индивидуален трудов договор contrat individuel de travail; договор за наемане (на мебели, филм) contrat de location (de meubles, de film); устен договор contrat oral; договор за презастраховка contrat de réassurance; договор за въздушен превоз contrat de transport aérien; мирен договор traité de paix; военен договор traité militaire; договор за закрила на малцинствата traité de protection des minorités; таен договор traité secret; дипломатически договор convention diplomatique; договор за размяна на военнопленници convention d'échange de prisonniers de guerrre; договор за взаимопомощ и ненападение (traité) pacte d'entraide mutuelle et de nonagression.
См. также в других словарях:
Traite de reassurance — Traité de réassurance Le Traité de réassurance (18 juin 1887) a été une tentative de Bismarck pour continuer à s allier avec la Russie à la suite de l ancienne entente des trois empereurs, tout en maintenant parallèlement le système de la… … Wikipédia en Français
Traité de réassurance — Le Traité de réassurance (18 juin 1887) a été une tentative de Bismarck pour continuer à s allier avec la Russie à la suite de l ancienne entente des trois empereurs, tout en maintenant parallèlement le système de la Triplice. Bismarck… … Wikipédia en Français
Reassurance — Réassurance La réassurance, pour schématiser, est l’assurance pour les sociétés d’assurances. Parfois appelée assurance secondaire, celle ci ne peut pas exister sans l étape préliminaire du transfert de risque que représente l assurance primaire … Wikipédia en Français
Réassurance — La réassurance, pour schématiser, est l’assurance des sociétés d’assurances. Parfois appelée assurance secondaire, celle ci ne peut pas exister sans l étape préliminaire du transfert de risque que représente l assurance primaire. La réassurance… … Wikipédia en Français
réassurance — (ré a su ran s ) s. f. Terme d administration. Nouvelle assurance, contrat qui intervient quand l assureur se fait assurer à lui même les risques dont il s est chargé. • Les primes des réassurances pourront être moindres ou plus fortes que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Systèmes bismarckiens — Le chancelier Bismarck Quand on parle de systèmes bismarckiens (Bündnispolitik, littéralement : politique d alliances), on fait référence aux systèmes d alliances menés par Bismarck dans sa politique extérieure. Sommaire … Wikipédia en Français
Systemes bismarckiens — Systèmes bismarckiens Le chancelier Bismarck Quand on parle de systèmes bismarckiens, on fait référence aux systèmes d alliances menés par Bismarck dans sa politique extérieure. Sommaire … Wikipédia en Français
Systèmes Bismarckiens — Le chancelier Bismarck Quand on parle de systèmes bismarckiens, on fait référence aux systèmes d alliances menés par Bismarck dans sa politique extérieure. Sommaire … Wikipédia en Français
facob — ● facob nom masculin (de traité FACultatif OBligatoire) Traité de réassurance par lequel le réassureur s engage à accepter les risques que l assureur peut, à sa discrétion, lui céder dans le cadre dudit traité. (L opération est donc facultative… … Encyclopédie Universelle
Relations européennes (1871-1914) — De 1871 à 1914, la puissance de l Europe est à son apogée. Les grandes puissances européennes dominent le monde extra européen tant sur le plan économique que sur le plan militaire. Sur le continent européen, ces grandes puissances recherchent la … Wikipédia en Français
TRIPLICE — ou TRIPLE ALLIANCE Alliance conclue le 20 mai 1882 entre l’Allemagne, l’Autriche Hongrie et l’Italie. Déjà assuré du concours autrichien depuis la Duplice de 1879, puis de la neutralité de la Russie depuis le renouvellement de l’entente des trois … Encyclopédie Universelle
